| “Now” | וְעַתָּ֡ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore command” | צַוֵּה֩ | (intensively) to constitute, enjoin | therefore command |
| “thou that they hew” | וְיִכְרְתוּ | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | hew |
| “me cedar trees” | אֲרָזִ֜ים | A cedar tree (from the tenacity of its roots) | cedar trees |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “Lebanon;” | הַלְּבָנ֗וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “and my servants” | וַֽעֲבָדַי֙ | A servant | servants |
| “shall be” | יִֽהְי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thy servants:” | עֲבָדֶ֔יךָ | A servant | servants |
| “and unto thee will I give” | אֶתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “hire” | וּשְׂכַ֤ר | Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit | hire |
| “for thy servants” | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | A servant | servants |
| “according to all” | כְּכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou shalt appoint:” | תֹּאמֵ֑ר | To say (used with great latitude) | appoint |
| “for” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “knowest” | יָדַ֗עְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “among us any” | אִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | among any |
| “that can skill” | יֹדֵ֥עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | can skill |
| “to hew” | לִכְרָת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | hew |
| “timber” | עֵצִ֖ים | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | timber |
| “like unto the Sidonians.” | כַּצִּֽדֹנִֽים׃ | A Tsidonian or inhabitant of Tsidon | like Sidonians |