1 KINGS 5:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 5:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 5 using average monthly Google searches.

1 Kings 5:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” וְעַתָּ֡ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive Now
“therefore command” צַוֵּה֩ (intensively) to constitute, enjoin therefore command
“thou that they hew” וְיִכְרְתוּ To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) hew
“me cedar trees” אֲרָזִ֜ים A cedar tree (from the tenacity of its roots) cedar trees
“out of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses out
“Lebanon;” הַלְּבָנ֗וֹן Lebanon, a mountain range in Palestine Lebanon
“and my servants” וַֽעֲבָדַי֙ A servant servants
“shall be” יִֽהְי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“thy servants:” עֲבָדֶ֔יךָ A servant servants
“and unto thee will I give” אֶתֵּ֣ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“hire” וּשְׂכַ֤ר Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit hire
“for thy servants” עֲבָדֶ֙יךָ֙ A servant servants
“according to all” כְּכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) according all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou shalt appoint:” תֹּאמֵ֑ר To say (used with great latitude) appoint
“for” כִּ֣י׀ (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“thou” אַתָּ֣ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“knowest” יָדַ֗עְתָּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knowest
“that” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“there is” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” אֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle not
“among us any” אִ֛ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) among any
“that can skill” יֹדֵ֥עַ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) can skill
“to hew” לִכְרָת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) hew
“timber” עֵצִ֖ים A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) timber
“like unto the Sidonians.” כַּצִּֽדֹנִֽים׃ A Tsidonian or inhabitant of Tsidon like Sidonians

Verse Context

See 1 Kings 5:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

  • 5  And, behold, I purpose to build an house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

  • 6  Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

  • 7  And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the Lord this day, which hath given unto David a wise son over this great people.

  • 8  And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?