1 KINGS 4:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 4:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 4 using average monthly Google searches.

1 Kings 4:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Judah” יְהוּדָ֨ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Israel” וְיִשְׂרָאֵ֜ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“dwelt” וַיֵּשֶׁב֩ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“safely,” לָבֶ֗טַח Properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely safely
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“under” תַּ֤חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“his vine” גַּפְנוֹ֙ A vine (as twining), especially the grape vine
“and under” וְתַ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“his fig tree,” תְּאֵֽנָת֔וֹ The fig (tree or fruit) fig tree
“from Dan” מִדָּ֖ן Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them Dan
“even to” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“Beer-sheba,” שָׁ֑בַע Beer-Sheba, a place in Palestine Beersheba
“all” כֹּ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the days” יְמֵ֥י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of Solomon.” שְׁלֹמֹֽה׃ Shelomah, David's successor Solomon

Verse Context

See 1 Kings 4:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

  • 24  For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

  • 25  And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

  • 26  And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

  • 27  And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red