1 KINGS 3:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 3:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 3 using average monthly Google searches.

1 Kings 3:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And thy servant” וְעַ֨בְדְּךָ֔ A servant servant
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“in the midst” בְּת֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of thy people” עַמְּךָ֖ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“thou hast chosen,” בָּחָ֑רְתָּ Properly, to try, i.e., (by implication) select chosen
“a great” רָ֕ב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“people,” עַם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“that” אֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“cannot” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles cannot
“be numbered” יִמָּנֶ֛ה Properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll numbered
“nor” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“counted” יִסָּפֵ֖ר Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate counted
“for multitude.” מֵרֹֽב׃ Abundance (in any respect) multitude

Verse Context

See 1 Kings 3:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

  • 7  And now, O Lord my God, thou hast made thy servant king instead of David my father: and I am but a little child: I know not how to go out or come in.

  • 8  And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

  • 9  Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

  • 10  And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red