| “And the king” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Divide” | גִּזְר֛וּ | To cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide | Divide |
| “the living” | הַחַ֖י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “child” | הַיֶּ֥לֶד | Something born, i.e., a lad or offspring | child |
| “in two,” | לִשְׁנָ֑יִם | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “and give” | וּתְנ֤וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “half” | הַחֲצִי֙ | The half or middle | half |
| “to the one,” | לְאַחַ֔ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “and half” | הַחֲצִ֖י | The half or middle | half |
| “to the other.” | לְאֶחָֽת׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | other |