| “And Solomon” | שְׁלֹמֹ֖ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “awoke;” | וַיִּקַ֥ץ | To awake (intransitive) | awoke |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “it was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a dream.” | חֲל֑וֹם | A dream | dream |
| “And he came” | וַיָּב֨וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Jerusalem,” | יְרֽוּשָׁלִַ֜ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and stood” | וַֽיַּעֲמֹ֣ד׀ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | לִפְנֵ֣י׀ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the ark” | אֲר֣וֹן | A box | ark |
| “of the covenant” | בְּרִית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “of the Lord,” | אֲדֹנָ֗י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “and offered up” | וַיַּ֤עַל | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | offered up |
| “burnt offerings,” | עֹלוֹת֙ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offerings |
| “and offered” | וַיַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | offered |
| “peace offerings,” | שְׁלָמִ֔ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “and made” | וַיַּ֥עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “a feast” | מִשְׁתֶּ֖ה | Drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast | feast |
| “to all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his servants.” | עֲבָדָֽיו׃ | A servant | servants |