| “And if” | וְאִ֣ם׀ | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thou wilt walk” | תֵּלֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | wilt walk |
| “in my ways,” | בִּדְרָכַ֗י | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | ways |
| “to keep” | לִשְׁמֹ֤ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “my statutes” | חֻקַּי֙ | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statutes |
| “and my commandments,” | וּמִצְוֹתַ֔י | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “thy father” | אָבִ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “David” | דָּוִ֣יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “did walk,” | הָלַ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | did walk |
| “then I will lengthen” | וְהַֽאֲרַכְתִּ֖י | To be (causative, make) long (literally or figuratively) | then lengthen |
| “thy days.” | יָמֶֽיךָ׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |