| “Then” | אָ֠ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “said” | אָמַ֞ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Ahaziah” | אֲחַזְיָ֤הוּ | Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king | Ahaziah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ahab” | אַחְאָב֙ | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jehoshaphat,” | יְה֣וֹשָׁפָ֔ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “Let my servants” | עֲבָדַ֛י | A servant | Let servants |
| “go” | יֵֽלְכ֧וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thy servants” | עֲבָדֶ֖יךָ | A servant | servants |
| “in the ships.” | בָּֽאֳנִיּ֑וֹת | A ship | ships |
| “But Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָֽט׃ | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “would” | אָבָ֖ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | would |
| “not.” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |