1 KINGS 22:36

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 22:36 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 22 using average monthly Google searches.

1 Kings 22:36 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And there went” וַיַּֽעֲבֹ֤ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) And there went
“a proclamation” הָֽרִנָּה֙ Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) proclamation
“throughout the host” בַּֽמַּחֲנֶ֔ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) throughout host
“about the going down” כְּבֹ֥א To go or come (in a wide variety of applications) about going down
“of the sun,” הַשֶּׁ֖מֶשׁ The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement sun
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“Every man” אִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) Every man
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“his city,” עִיר֖וֹ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and every man” וְאִ֥ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“his own country.” אַרְצֽוֹ׃ The earth (at large, or partitively a land) own country

Verse Context

See 1 Kings 22:36 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 34  And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

  • 35  And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

  • 36  And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

  • 37  So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

  • 38  And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the Lord which he spake.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red