1 KINGS 21:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 21:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 21 using average monthly Google searches.

1 Kings 21:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Ahab” אַחְאָב֙ Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“said” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Elijah,” אֵ֣לִיָּ֔הוּ Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites Elijah
“Hast thou found” הַֽמְצָאתַ֖נִי Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“me, O mine enemy?” אֹֽיְבִ֑י Hating; an adversary O enemy
“And he answered,” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) answered
“I have found” מָצָ֔אתִי Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“thee:” (No Hebrew definition. English implied.)
“because” יַ֚עַן Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause because
“thou hast sold” הִתְמַכֶּרְךָ֔ To sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) sold
“thyself to work” לַֽעֲשׂ֥וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application thyself work
“evil” הָרַ֖ע Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“in the sight” בְּעֵינֵ֥י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 1 Kings 21:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.

  • 19  And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

  • 20  And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the Lord.

  • 21  Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,

  • 22  And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red