| “And thou shalt speak” | וְדִבַּרְתָּ֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Hast thou killed,” | הֲרָצַ֖חְתָּ | Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder | killed |
| “and also” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “taken possession?” | יָרָ֑שְׁתָּ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | taken possession |
| “And thou shalt speak” | וְדִבַּרְתָּ֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto” | אֵלָ֜יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thus” | כֹּ֚ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “In the place” | בִּמְק֗וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “where” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | where |
| “dogs” | הַכְּלָבִים֙ | A dog; hence (by euphemism) a male prostitute | dogs |
| “licked” | לָֽקְק֤וּ | To lick or lap | licked |
| “the blood” | דַּ֣ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of Naboth” | נָב֔וֹת | Naboth, an Israelite | Naboth |
| “shall dogs” | הַכְּלָבִ֛ים | A dog; hence (by euphemism) a male prostitute | dogs |
| “lick” | יָלֹ֧קּוּ | To lick or lap | lick |
| “thy blood,” | דָּֽמְךָ֖ | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “even” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | even |
| “thine.” | אָֽתָּה׃ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thine |