1 KINGS 20:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 20:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 20 using average monthly Google searches.

1 Kings 20:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore he said” וַיֹּ֜אמֶר To say (used with great latitude) Wherefore said
“unto the messengers” לְמַלְאֲכֵ֣י A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messengers
“of Ben-hadad,” הֲדַ֗ד Ben-Hadad, the name of several Syrian kings, possibly a royal title Benhadad
“Tell” אִמְר֞וּ To say (used with great latitude) Tell
“my lord” לַֽאדֹנִ֤י Sovereign, i.e., controller (human or divine) lord
“the king,” הַמֶּ֙לֶךְ֙ A king king
“All” כֹּל֩ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou didst send” שָׁלַ֨חְתָּ To send away, for, or out (in a great variety of applications) didst send
“for to” אֶל Near, with or among; often in general, to for to
“thy servant” עַבְדְּךָ֤ A servant servant
“at the first” בָרִֽאשֹׁנָה֙ First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“I will do:” אֶֽעֱשֶׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“but this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that but this
“thing” וְהַדָּבָ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause thing
“I may” אוּכַ֖ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) I may
“not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“do.” לַֽעֲשׂ֑וֹת To do or make, in the broadest sense and widest application do
“And the messengers” הַמַּלְאָכִ֔ים A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messengers
“departed,” וַיֵּֽלְכוּ֙ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) departed
“and brought” וַיְשִׁבֻ֖הוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again brought
“him word” דָּבָֽר׃ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause word
“again.” דָּבָֽר׃ A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause again

Verse Context

See 1 Kings 20:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

  • 8  And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

  • 9  Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

  • 10  And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

  • 11  And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?