| “And as thy servant” | עַבְדְּךָ֗ | A servant | servant |
| “was” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “busy” | עֹשֵׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | busy |
| “here” | הֵ֛נָּה | Hither or thither (but used both of place and time) | here |
| “and there,” | וָהֵ֖נָּה | Hither or thither (but used both of place and time) | and there |
| “he” | וְה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “was gone.” | אֵינֶ֑נּוּ | A nonentity; generally used as a negative particle | gone |
| “And the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֛ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֧יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, So” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | him So |
| “shall” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy judgment” | מִשְׁפָּטֶ֖ךָ | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | judgment |
| “be;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thyself” | אַתָּ֥ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thyself |
| “hast decided” | חָרָֽצְתָּ׃ | Properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide | decided |
| “it.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |