| “And there came” | וַיִּגַּ֞שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | came |
| “a man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and spake” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and said,” | וַיֹּ֜אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Thus” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Because” | יַ֠עַן | Properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | Because |
| “the Syrians” | אֲרָם֙ | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “have said,” | אָֽמְר֤וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “The Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “God” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of the hills,” | הָרִים֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hills |
| “but he” | ה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | but he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of the valleys,” | עֲמָקִ֖ים | A vale (i.e., broad depression) | valleys |
| “therefore will I deliver” | וְ֠נָֽתַתִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | therefore deliver |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “great” | הַגָּ֤דוֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “multitude” | הֶֽהָמ֨וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “into thine hand,” | בְּיָדֶ֔ךָ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |
| “and ye shall know” | וִֽידַעְתֶּ֖ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |