| “And the servants” | וְעַבְדֵ֨י | A servant | servants |
| “of the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָ֜ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “said” | אָֽמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֗יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Their gods” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “gods” | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “of the hills;” | הָרִים֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | hills |
| “therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | therefore |
| “they were stronger” | חָֽזְק֣וּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | stronger |
| “than” | מִמֶּ֑נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “we; but” | וְאוּלָ֗ם | However or on the contrary | we but |
| “let us fight” | נִלָּחֵ֤ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | let fight |
| “against” | אִתָּם֙ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | against |
| “them in the plain,” | בַּמִּישׁ֔וֹר | A level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly) | plain |
| “and surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | surely |
| “we shall be stronger” | נֶֽחֱזַ֖ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | stronger |
| “than they.” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | than |