| “And the prophet” | הַנָּבִיא֙ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “came” | וַיִּגַּ֤שׁ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Go,” | לֵ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “strengthen thyself,” | הִתְחַזַּ֔ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | strengthen thyself |
| “and mark,” | וְדַ֥ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | mark |
| “and see” | וּרְאֵ֖ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “what” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “thou doest:” | תַּֽעֲשֶׂ֑ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | doest |
| “for” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “at the return” | לִתְשׁוּבַ֣ת | A recurrence (of time or place); a reply (as returned) | return |
| “of the year” | הַשָּׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “the king” | מֶ֥לֶךְ | A king | king |
| “of Syria” | אֲרָ֖ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “will come up” | עֹלֶ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “against” | עָלֶֽיךָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “thee.” | עָלֶֽיךָ׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee |