| “Now” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore hold him not guiltless:” | תְּנַקֵּ֔הוּ | To be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated | therefore hold not guiltless |
| “for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “thou” | אָ֑תָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a wise” | חָכָ֖ם | Wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) | wise |
| “man,” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “and knowest” | וְיָֽדַעְתָּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “what” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | what |
| “thou oughtest to do” | תַּֽעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | oughtest do |
| “unto him; but his” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | unto him but his |
| “hoar head” | שֵֽׂיבָת֛וֹ | Old age | hoar head |
| “bring thou down” | וְהֽוֹרַדְתָּ֧ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | bring down |
| “to the grave” | שְׁאֽוֹל׃ | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | grave |
| “with blood.” | בְּדָ֖ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |