1 KINGS 2:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 2:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Kings 2:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But shew” תַּֽעֲשֶׂה To do or make, in the broadest sense and widest application shew
“kindness” חֶ֔סֶד Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty kindness
“unto the sons” וְלִבְנֵ֨י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of Barzillai” בַרְזִלַּ֤י Barzillai, the name of three Israelites Barzillai
“the Gileadite,” הַגִּלְעָדִי֙ A Giladite or descendant of Gilad Gileadite
“and let them be” וְהָי֖וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) let
“of those that eat” בְּאֹֽכְלֵ֣י To eat (literally or figuratively) those eat
“at thy table:” שֻׁלְחָנֶ֑ךָ A table (as spread out); by implication, a meal table
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“so” כֵן֙ Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) so
“they came” קָֽרְב֣וּ To approach (causatively, bring near) for whatever purpose came
“to” אֵלַ֔י Near, with or among; often in general, to to
“me when I fled” בְּבָרְחִ֕י To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly fled
“because” מִפְּנֵ֖י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) because
“of Absalom” אַבְשָׁל֥וֹם Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite Absalom
“thy brother.” אָחִֽיךָ׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother

Verse Context

See 1 Kings 2:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

  • 6  Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.

  • 7  But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.

  • 8  And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.

  • 9  Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red