| “So the king” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | king |
| “commanded” | וַיְצַ֣ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Benaiah” | בְּנָיָ֙הוּ֙ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada;” | יְה֣וֹיָדָ֔ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “which went out,” | וַיֵּצֵ֕א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “and fell” | וַיִּפְגַּע | To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity | fell |
| “upon him, that he died.” | וַיָּמֹ֑ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | upon died |
| “And the kingdom” | וְהַמַּמְלָכָ֥ה | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “was established” | נָכ֖וֹנָה | Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) | established |
| “in the hand” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Solomon.” | שְׁלֹמֹֽה׃ | Shelomah, David's successor | Solomon |