-
- Bible
- Bible Verses
- 1 Kings 2:41
1 KINGS 2:41
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 1 Kings 2:41 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 2 using average monthly Google searches.
1 Kings 2:41 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And it was told” | וַיֻּגַּ֖ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Solomon” | לִשְׁלֹמֹ֑ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “Shimei” | שִׁמְעִ֧י | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “had gone” | הָלַ֨ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gone |
| “from Jerusalem” | מִירֽוּשָׁלִַ֛ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “to Gath,” | גַּ֖ת | Gath, a Philistine city | Gath |
| “and was come again.” | וַיָּשֹֽׁב׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | come again |
Verse Context
See 1 Kings 2:41 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
39 And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
40 And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
41 And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
42 And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the Lord, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
43 Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged thee with?
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?