| “And it came to pass” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at the end” | מִקֵּץ֙ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | end |
| “of three” | שָׁלֹ֣שׁ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “years,” | שָׁנִ֔ים | A year (as a revolution of time) | years |
| “that two” | שְׁנֵֽי | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “of the servants” | עֲבָדִים֙ | A servant | servants |
| “of Shimei” | לְשִׁמְעִ֔י | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “ran away” | וַיִּבְרְח֤וּ | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | ran away |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Achish” | אָכִ֥ישׁ | Akish, a Philistine king | Achish |
| “son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Maachah” | מַעֲכָ֖ה | Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman | Maachah |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Gath.” | גַּ֑ת | Gath, a Philistine city | Gath |
| “And they told” | וַיַּגִּ֤ידוּ | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Shimei,” | לְשִׁמְעִי֙ | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “thy servants” | עֲבָדֶ֖יךָ | A servant | servants |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Gath.” | בְּגַֽת׃ | Gath, a Philistine city | Gath |