1 KINGS 2:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 2:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Kings 2:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And keep” וְשָֽׁמַרְתָּ֞ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“the charge” מִשְׁמֶ֣רֶת׀ Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party charge
“of the Lord” יְהוָ֣ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God,” אֱלֹהֶ֗יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“to walk” לָלֶ֤כֶת To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) walk
“in his ways,” בִּדְרָכָיו֙ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“to keep” לִשְׁמֹ֨ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“his statutes,” חֻקֹּתָ֤יו A statute statutes
“and his commandments,” מִצְוֹתָיו֙ A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments
“and his judgments,” וּמִשְׁפָּטָ֣יו Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style judgments
“and his testimonies,” וְעֵֽדְוֹתָ֔יו Testimony testimonies
“as it is written” כַּכָּת֖וּב To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) written
“in” אֵ֚ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) in
“the law” בְּתוֹרַ֣ת A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“of Moses,” מֹשֶׁ֑ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“that” לְמַ֣עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that that
“thou mayest prosper” תַּשְׂכִּ֗יל To be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent mayest prosper
“in all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“thou doest,” תַּֽעֲשֶׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application doest
“and whithersoever” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whithersoever
“thou turnest” תִּפְנֶ֖ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc turnest
“thyself:” תִּפְנֶ֖ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc thyself

Verse Context

See 1 Kings 2:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

  • 2  I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

  • 3  And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

  • 4  That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • 5  Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?