| “Then king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | Then king |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֔ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “sware” | וַיִּשָּׁבַע֙ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “by the Lord,” | בַּֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “do” | יַֽעֲשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “so” | כֹּ֣ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | so |
| “to me, and more also,” | יוֹסִ֔יף | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | more also |
| “if” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | if |
| “Adonijah” | אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ | Adonijah, the name of three Israelites | Adonijah |
| “have not spoken” | דִּבֶּר֙ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | not spoken |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “word” | הַדָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “against his own life.” | בְנַפְשׁ֔וֹ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | against own life |