1 KINGS 2:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 2:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Kings 2:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And king” הַמֶּ֨לֶךְ A king king
“Solomon” שְׁלֹמֹ֜ה Shelomah, David's successor Solomon
“answered” וַיַּעַן֩ Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce answered
“and said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto his mother,” לְאִמּ֗וֹ A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mother
“And why” וְלָמָה֩ Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses why
“dost thou” אַ֨תְּ Thou and thee, or (plural) ye and you dost
“ask” שֹׁאֶ֜לֶת To inquire; by implication, to request; by extension, to demand ask
“Abishag” אֲבִישַׁ֤ג Abishag, a concubine of David Abishag
“the Shunammite” הַשֻּֽׁנַמִּית֙ A Shunammitess, or female inhabitant of Shunem Shunammite
“for Adonijah?” לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ Adonijah, the name of three Israelites Adonijah
“ask” וְשַֽׁאֲלִי To inquire; by implication, to request; by extension, to demand ask
“for him” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) for him
“the kingdom” הַמְּלוּכָ֔ה Something ruled, i.e., a realm kingdom
“also; for” כִּ֛י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed also
“he” ה֥וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“mine” מִמֶּ֑נִּי Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses mine
“elder” הַגָּד֣וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent elder
“brother;” אָחִ֖י A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“even for him, and for Abiathar” וּלְאֶבְיָתָ֣ר Ebjathar, an Israelite even Abiathar
“the priest,” הַכֹּהֵ֔ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and for Joab” וּלְיוֹאָ֖ב Joab, the name of three Israelites Joab
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Zeruiah.” צְרוּיָֽה׃ Tserujah, an Israelitess Zeruiah

Verse Context

See 1 Kings 2:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.

  • 21  And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

  • 22  And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.

  • 23  Then king Solomon sware by the Lord, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.

  • 24  Now therefore, as the Lord liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?