| “And as he lay” | וַיִּשְׁכַּב֙ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “and slept” | וַיִּישַׁ֔ן | Properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate | slept |
| “under” | תַּ֖חַת | The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | under |
| “a” | אֶחָ֑ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | a |
| “juniper tree,” | רֹ֣תֶם | The Spanish broom (from its pole-like stems) | juniper tree |
| “behold,” | וְהִנֵּה | Lo! | behold |
| “then” | זֶ֤ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | then |
| “an angel” | מַלְאָךְ֙ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “touched” | נֹגֵ֣עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touched |
| “him, and said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Arise” | ק֥וּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Arise |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “eat.” | אֱכֽוֹל׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |