1 KINGS 18:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 18:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 18 using average monthly Google searches.

1 Kings 18:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So they divided” וַֽיְחַלְּק֥וּ To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate divided
“the land” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“between them to pass throughout” לַֽעֲבָר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) between pass throughout
“it: Ahab” אַחְאָ֞ב Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“went” הָלַ֨ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
“one” אֶחָד֙ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“way” בְּדֶ֤רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“by himself,” לְבַדּ֔וֹ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides himself
“and Obadiah” וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ Obadjah, the name of thirteen Israelites Obadiah
“went” הָלַ֥ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
“another” אֶחָ֖ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first another
“way” בְּדֶרֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“by himself.” לְבַדּֽוֹ׃ Properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides himself

Verse Context

See 1 Kings 18:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the Lord, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

  • 5  And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.

  • 6  So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

  • 7  And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

  • 8  And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red