| “And it came to pass” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at the seventh time,” | בַּשְּׁבִעִ֔ית | Seventh | seventh time |
| “that he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Behold,” | הִנֵּה | Lo! | Behold |
| “there ariseth” | עֹלָ֣ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | ariseth |
| “a little” | קְטַנָּ֥ה | Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) | little |
| “cloud” | עָ֛ב | Properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse | cloud |
| “out of the sea,” | מִיָּ֑ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | out sea |
| “like a man's” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | like mans |
| “hand.” | כְּכַף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | hand |
| “And he said,” | וַיֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Go up,” | עֲלֵ֨ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Go up |
| “say” | אֱמֹ֤ר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Ahab,” | אַחְאָב֙ | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “Prepare” | אֱסֹ֣ר | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | Prepare |
| “thy chariot,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and get thee down,” | וָרֵ֔ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | get down |
| “that the rain” | הַגָּֽשֶׁם׃ | A shower | rain |
| “stop” | יַֽעֲצָרְכָ֖ה | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | stop |
| “thee not.” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |