1 KINGS 18:44

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 18:44 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 18 using average monthly Google searches.

1 Kings 18:44 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַֽיְהִי֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“at the seventh time,” בַּשְּׁבִעִ֔ית Seventh seventh time
“that he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“Behold,” הִנֵּה Lo! Behold
“there ariseth” עֹלָ֣ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative ariseth
“a little” קְטַנָּ֥ה Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) little
“cloud” עָ֛ב Properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse cloud
“out of the sea,” מִיָּ֑ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south out sea
“like a man's” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) like mans
“hand.” כְּכַף The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hand
“And he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“Go up,” עֲלֵ֨ה To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative Go up
“say” אֱמֹ֤ר To say (used with great latitude) say
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Ahab,” אַחְאָב֙ Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon Ahab
“Prepare” אֱסֹ֣ר To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle Prepare
“thy chariot,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and get thee down,” וָרֵ֔ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) get down
“that the rain” הַגָּֽשֶׁם׃ A shower rain
“stop” יַֽעֲצָרְכָ֖ה To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble stop
“thee not.” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not

Verse Context

See 1 Kings 18:44 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 42  So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,

  • 43  And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

  • 44  And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.

  • 45  And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.

  • 46  And the hand of the Lord was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?