| “And it came to pass” | וַיְהִ֨י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at noon,” | בַֽצָּהֳרַ֜יִם | A light (i.e., window); dual double light, i.e., noon | noon |
| “that Elijah” | אֵֽלִיָּ֗הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “mocked” | וַיְהַתֵּ֧ל | To deride; by implication, to cheat | mocked |
| “them, and said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Cry” | קִרְא֤וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | Cry |
| “aloud:” | גָּדוֹל֙ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | aloud |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a god;” | אֱלֹהִ֣ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | god |
| “either” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | either |
| “he is talking,” | שִׂ֧יחַ | A contemplation; by implication, an utterance | talking |
| “or” | וְכִי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | or |
| “he is pursuing,” | שִׂ֛יג | A withdrawal (into a private place) | pursuing |
| “or” | וְכִי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | or |
| “he is in a journey,” | דֶ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | journey |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “peradventure” | אוּלַ֛י | If not; hence perhaps | peradventure |
| “he” | ה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “sleepeth,” | יָשֵׁ֥ן | Sleepy | sleepeth |
| “and must be awaked.” | וְיִקָֽץ׃ | To awake (intransitive) | must awaked |