| “And they took” | וַ֠יִּקְחוּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the bullock” | הַפָּ֨ר | A bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) | bullock |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was given” | נָתַ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “them, and they dressed” | וַֽיַּעֲשׂוּ֒ | To do or make, in the broadest sense and widest application | dressed |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and called” | וַיִּקְרְא֣וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “on the name” | בְשֵׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of Baal” | הַ֠בַּעַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “from morning” | מֵֽהַבֹּ֨קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “even until” | וְעַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even until |
| “noon,” | הַצָּֽהֳרַ֤יִם | A light (i.e., window); dual double light, i.e., noon | noon |
| “saying,” | לֵאמֹר֙ | To say (used with great latitude) | saying |
| “O Baal,” | הַבַּ֣עַל | Baal, a Phoenician deity | O Baal |
| “hear” | עֲנֵ֔נוּ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | hear |
| “us. But no” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “voice,” | ק֖וֹל | A voice or sound | voice |
| “nor” | וְאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | nor |
| “any that answered.” | עֹנֶ֑ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | any answered |
| “And they leaped” | וַֽיְפַסְּח֔וּ | To hop, i.e., (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (literally) to limp, to dance | leaped |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the altar” | הַמִּזְבֵּ֖חַ | An altar | altar |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was made.” | עָשָֽׂה׃ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |