-
- Bible
- Bible Verses
- 1 Kings 18:14
1 KINGS 18:14
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 1 Kings 18:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 18 using average monthly Google searches.
1 Kings 18:14 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And now” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “thou” | אַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “sayest,” | אֹמֵ֔ר | To say (used with great latitude) | sayest |
| “Go,” | לֵ֛ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “tell” | אֱמֹ֥ר | To say (used with great latitude) | tell |
| “thy lord,” | לַֽאדֹנֶ֖יךָ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “Behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold |
| “Elijah” | אֵֽלִיָּ֑הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “is here:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and he shall slay” | וַֽהֲרָגָֽנִי׃ | To smite with deadly intent | slay |
| “me.” | וַֽהֲרָגָֽנִי׃ | To smite with deadly intent | me |
Verse Context
See 1 Kings 18:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.
13 Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid an hundred men of the Lord's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
14 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
15 And Elijah said, As the Lord of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
16 So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?