| “And it came to pass” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “after” | אַחַר֙ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “these” | הָאֵ֔לֶּה | These or those | these |
| “things,” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of the woman,” | הָֽאִשָּׁ֖ה | A woman | woman |
| “the mistress” | בַּֽעֲלַ֣ת | A mistress | mistress |
| “of the house,” | הַבָּ֑יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “fell sick;” | חָלָ֕ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | fell sick |
| “and his sickness” | חָלְיוֹ֙ | Malady, anxiety, calamity | sickness |
| “was” | וַיְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “so” | מְאֹ֔ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | so |
| “sore,” | חָזָ֣ק | Strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) | sore |
| “that” | עַ֛ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | that |
| “there was no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “breath” | נְשָׁמָֽה׃ | A puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal | breath |
| “left” | נֽוֹתְרָה | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “in him.” | נֽוֹתְרָה | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | in him |