| “So he arose” | וַיָּ֣קָם׀ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went” | וַיֵּ֣לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | and went |
| “to Zarephath.” | צָֽרְפַ֗תָה | Tsarephath, a place in Palestine | Zarephath |
| “And when he came” | וַיָּבֹא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the gate” | פֶּ֣תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | gate |
| “of the city,” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “behold,” | וְהִנֵּה | Lo! | behold |
| “the widow” | אַלְמָנָ֖ה | A widow; also a desolate place | widow |
| “woman” | אִשָּׁ֥ה | A woman | woman |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there” | שָׁ֛ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “gathering” | מְקֹשֶׁ֣שֶׁת | To forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble | gathering |
| “of sticks:” | עֵצִ֑ים | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | sticks |
| “and he called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “to” | אֵלֶ֙יהָ֙ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “her, and said,” | וַיֹּאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Fetch” | קְחִי | To take (in the widest variety of applications) | Fetch |
| “me, I pray thee,” | נָ֨א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “a little” | מְעַט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “water” | מַ֛יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “in a vessel,” | בַּכְּלִ֖י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |
| “that I may drink.” | וְאֶשְׁתֶּֽה׃ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |