1 KINGS 17:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 17:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 17 using average monthly Google searches.

1 Kings 17:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So he arose” וַיָּ֣קָם׀ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arose
“and went” וַיֵּ֣לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“to Zarephath.” צָֽרְפַ֗תָה Tsarephath, a place in Palestine Zarephath
“And when he came” וַיָּבֹא֙ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the gate” פֶּ֣תַח An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way gate
“of the city,” הָעִ֔יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“behold,” וְהִנֵּה Lo! behold
“the widow” אַלְמָנָ֖ה A widow; also a desolate place widow
“woman” אִשָּׁ֥ה A woman woman
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“there” שָׁ֛ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“gathering” מְקֹשֶׁ֣שֶׁת To forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble gathering
“of sticks:” עֵצִ֑ים A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) sticks
“and he called” וַיִּקְרָ֤א To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) called
“to” אֵלֶ֙יהָ֙ Near, with or among; often in general, to to
“her, and said,” וַיֹּאמַ֔ר To say (used with great latitude) said
“Fetch” קְחִי To take (in the widest variety of applications) Fetch
“me, I pray thee,” נָ֨א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“a little” מְעַט A little or few (often adverbial or comparative) little
“water” מַ֛יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“in a vessel,” בַּכְּלִ֖י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessel
“that I may drink.” וְאֶשְׁתֶּֽה׃ To imbibe (literally or figuratively) drink

Verse Context

See 1 Kings 17:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  And the word of the Lord came unto him, saying,

  • 9  Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

  • 10  So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

  • 11  And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

  • 12  And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?