| “But the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “followed” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | followed |
| “Omri” | עָמְרִ֔י | Omri, an Israelite | Omri |
| “prevailed” | וַיֶּֽחֱזַ֤ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | prevailed |
| “against” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | against |
| “the people” | הָעָ֕ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “followed” | אַֽחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | followed |
| “Tibni” | תִּבְנִ֣י | Tibni, an Israelite | Tibni |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ginath:” | גִּינַ֑ת | Ginath, an Israelite | Ginath |
| “so Tibni” | תִּבְנִ֔י | Tibni, an Israelite | Tibni |
| “died,” | וַיָּ֣מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “and Omri” | עָמְרִֽי׃ | Omri, an Israelite | Omri |
| “reigned.” | וַיִּמְלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reigned |