| “Then” | אָ֧ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “were the people” | הָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “divided” | יֵֽחָלֵ֛ק | To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate | divided |
| “into two parts:” | לַחֵ֑צִי | The half or middle | two parts |
| “half” | חֲצִ֨י | The half or middle | half |
| “of the people” | הָעָ֜ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “followed” | הָ֠יָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | followed |
| “Tibni” | תִבְנִ֤י | Tibni, an Israelite | Tibni |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Ginath,” | גִּינַת֙ | Ginath, an Israelite | Ginath |
| “to make him king;” | לְהַמְלִיכ֔וֹ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | make king |
| “and half” | וְהַֽחֲצִ֖י | The half or middle | half |
| “followed” | אַֽחֲרֵ֥י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | followed |
| “Omri.” | עָמְרִֽי׃ | Omri, an Israelite | Omri |