| “And rent away” | וָֽאֶקְרַ֤ע | To rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) | rent away |
| “the kingdom” | הַמַּמְלָכָה֙ | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “from the house” | מִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of David,” | דָּוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and gave” | וָֽאֶתְּנֶ֖הָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “it thee: and thou hast not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “yet” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “been” | הָיִ֜יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “as my servant” | כְּעַבְדִּ֣י | A servant | servant |
| “David,” | דָוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “who” | אֲשֶׁר֩ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “kept” | שָׁמַ֨ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “my commandments,” | מִצְוֹתַ֜י | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “and who” | וַֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and who |
| “followed” | הָלַ֤ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | followed |
| “me with all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his heart,” | לְבָב֔וֹ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֕וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “only” | רַ֖ק | Properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | only |
| “which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “right” | הַיָּשָׁ֥ר | Straight (literally or figuratively) | right |
| “in mine eyes;” | בְּעֵינָֽי׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |