| “And the Lord” | וַֽיהוָ֞ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Ahijah,” | אֲחִיָּ֗הוּ | Achijah, the name of nine Israelites | Ahijah |
| “Behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | Behold |
| “the wife” | אֵ֣שֶׁת | A woman | wife |
| “of Jeroboam” | יָֽרָבְעָ֡ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “cometh” | בָּאָ֣ה | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “to ask” | לִדְרֹשׁ֩ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | ask |
| “a thing” | דָּבָ֨ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “of” | מֵֽעִמְּךָ֤ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | of |
| “thee for” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thee for |
| “her son;” | בְּנָהּ֙ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he” | ה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “sick:” | חֹלֶ֣ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | sick |
| “thus” | כָּזֹ֥ה | This or that | thus |
| “and thus” | וְכָזֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | thus |
| “shalt thou say” | תְּדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | say |
| “unto” | אֵלֶ֑יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her: for it shall be,” | וִיהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | her for it shall be |
| “when she cometh in,” | כְבֹאָ֔הּ | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “that she” | וְהִ֖יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that she |
| “shall feign herself another” | מִתְנַכֵּרָֽה׃ | Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) | feign herself another |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “woman.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |