1 KINGS 14:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 14:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 14 using average monthly Google searches.

1 Kings 14:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Rehoboam” וּרְחַבְעָם֙ Rechabam, an Israelite king Rehoboam
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Solomon” שְׁלֹמֹ֔ה Shelomah, David's successor Solomon
“reigned” מָלַ֖ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty reigned
“in Judah.” בִּֽיהוּדָ֑ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“Rehoboam” רְחַבְעָ֨ם Rechabam, an Israelite king Rehoboam
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“forty” אַרְבָּעִ֣ים Forty forty
“and one” וְאַחַ֣ת Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“years” שָׁנָה֩ A year (as a revolution of time) years
“old” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) old
“when he began to reign,” בְּמָלְכ֜וֹ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty began reign
“and he reigned” מָלַ֣ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty reigned
“seventeen” וּֽשֲׁבַ֨ע Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seventeen
“years” שָׁנָ֣ה׀ A year (as a revolution of time) years
“in Jerusalem,” בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“the city” הָ֠עִיר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the Lord” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“did choose” בָּחַ֨ר Properly, to try, i.e., (by implication) select did choose
“out of all” מִכֹּל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) out all
“the tribes” שִׁבְטֵ֣י A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan tribes
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“to put” לָשׂ֨וּם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“his name” שְׁמ֥וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“there.” שָׁם֙ There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“And his mother's” אִמּ֔וֹ A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) mothers
“name” וְשֵׁ֣ם An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“Naamah” נַֽעֲמָ֖ה Naamah, the name of an antediluvian woman, of an Ammonitess Naamah
“an Ammonitess.” הָֽעַמֹּנִֽית׃ An Ammonitess Ammonitess

Verse Context

See 1 Kings 14:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • 20  And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.

  • 21  And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.

  • 22  And Judah did evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.

  • 23  For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?