| “Therefore,” | לָכֵ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “behold,” | הִנְנִ֨י | Lo!; also (as expressing surprise) if | behold |
| “I will bring” | מֵבִ֤יא | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “evil” | רָעָה֙ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Jeroboam,” | יָֽרָבְעָ֔ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “and will cut off” | וְהִכְרַתִּ֤י | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “from Jeroboam” | לְיָֽרָבְעָם֙ | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “him that pisseth” | מַשְׁתִּ֣ין | (causatively) to make water, i.e., urinate | pisseth |
| “against the wall,” | בְּקִ֔יר | A wall (as built in a trench) | against wall |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “him that is shut up” | עָצ֥וּר | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | shut up |
| “and left” | וְעָז֖וּב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “in Israel,” | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and will take away” | וּבִֽעַרְתִּי֙ | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | take away |
| “the remnant” | אַֽחֲרֵ֣י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | remnant |
| “of the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Jeroboam,” | יָֽרָבְעָ֔ם | Jarobam, the name of two Israelite kings | Jeroboam |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “a man taketh away” | יְבַעֵ֥ר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | man taketh away |
| “dung,” | הַגָּלָ֖ל | Dung (as in balls) | dung |
| “till” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “it be all gone.” | תֻּמּֽוֹ׃ | To complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive | all gone |