| “And it came to pass,” | וַיְהִ֕י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “as they” | הֵ֥ם | They (only used when emphatic) | as they |
| “sat” | יֹֽשְׁבִ֖ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | at |
| “the table,” | הַשֻּׁלְחָ֑ן | A table (as spread out); by implication, a meal | table |
| “that the word” | דְּבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the prophet” | הַנָּבִ֖יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “brought him back:” | הֱשִׁיבֽוֹ׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | brought back |