| “And king” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “Rehoboam” | רְחַבְעָ֗ם | Rechabam, an Israelite king | Rehoboam |
| “consulted” | וַיִּוָּעַ֞ץ | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | consulted |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “the old men,” | הַזְּקֵנִים֙ | Old | old men |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “stood” | עֹֽמְדִ֗ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | פְּנֵי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֣ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “his father” | אָבִ֔יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “while” | הָי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | while |
| “he yet lived,” | חַ֖י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | lived |
| “and said,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “How” | אֵ֚יךְ | How? or how!; also where | How |
| “do ye” | אַתֶּ֣ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | do |
| “advise” | נֽוֹעָצִ֔ים | To advise; reflexively, to deliberate or resolve | advise |
| “that I may” | לְהָשִׁ֥יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | that I may |
| “answer” | דָּבָֽר׃ | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | answer |
| “this” | הַזֶּ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people?” | הָֽעָם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |