| “If” | אִֽם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “this” | הַזֶּ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “go up” | יַעֲלֶ֣ה׀ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “to do” | לַֽעֲשׂ֨וֹת | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “sacrifice” | זְבָחִ֤ים | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “in the house” | בְּבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “at Jerusalem,” | בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “then shall the heart” | לֵ֣ב | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | then heart |
| “of this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “people” | הָעָ֤ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “turn again” | וְ֠שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn again |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “their lord,” | אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Rehoboam” | רְחַבְעָ֖ם | Rechabam, an Israelite king | Rehoboam |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and they shall kill” | וַֽהֲרָגֻ֕נִי | To smite with deadly intent | kill |
| “me, and go again” | וְשָׁ֖בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | go again |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Rehoboam” | רְחַבְעָ֥ם | Rechabam, an Israelite king | Rehoboam |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah.” | יְהוּדָֽה׃ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |