| “And the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was angry” | וַיִּתְאַנַּ֥ף | To breathe hard, i.e., be enraged | angry |
| “with Solomon,” | בִּשְׁלֹמֹ֑ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “his heart” | לְבָב֗וֹ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “was turned” | נָטָ֣ה | To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) | turned |
| “from” | מֵעִ֤ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “which had appeared” | הַנִּרְאָ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֵלָ֖יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him twice,” | פַּֽעֲמָֽיִם׃ | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | twice |