1 KINGS 11:38

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 11:38 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 11 using average monthly Google searches.

1 Kings 11:38 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it shall be,” וְהָיָ֗ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And it shall be
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“thou wilt hearken unto” תִּשְׁמַע֮ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) wilt hearken
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“I command” אֲצַוֶּךָ֒ (intensively) to constitute, enjoin command
“thee, and wilt walk” וְהָֽלַכְתָּ֣ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) wilt walk
“in my ways,” בִדְרָכַ֗י A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb ways
“and do” וְעָשִׂ֨יתָ To do or make, in the broadest sense and widest application do
“that is” (No Hebrew definition. English implied.)
“right” הַיָּשָׁ֤ר Straight (literally or figuratively) right
“in my sight,” בְּעֵינַי֙ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight
“to keep” לִשְׁמ֤וֹר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keep
“my statutes” חֻקּוֹתַי֙ A statute statutes
“and my commandments,” וּמִצְוֹתַ֔י A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments
“as” כַּֽאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“David” דָּוִ֣ד David, the youngest son of Jesse David
“my servant” עַבְדִּ֑י A servant servant
“did;” עָשָׂ֖ה To do or make, in the broadest sense and widest application did
“that I will be” וְהָיִ֣יתִי To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) that I will be
“with” עִמָּ֗ךְ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“thee, and build” וּבָנִ֨יתִֽי To build (literally and figuratively) build
“thee a sure” נֶֽאֱמָן֙ Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain sure
“house,” בַיִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“as” כַּֽאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“I built” בָּנִ֣יתִי To build (literally and figuratively) built
“for David,” לְדָוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“and will give” וְנָֽתַתִּ֥י To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“Israel” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“unto thee.” יִשְׂרָאֵֽל׃ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity unto thee

Verse Context

See 1 Kings 11:38 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 36  And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.

  • 37  And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.

  • 38  And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.

  • 39  And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

  • 40  Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?