| “And they arose” | וַיָּקֻ֙מוּ֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “out of Midian,” | מִמִּדְיָ֔ן | Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants | out Midian |
| “and came” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Paran:” | פָּארָ֑ן | Paran, a desert of Arabia | Paran |
| “and they took” | וַיִּקְחוּ֩ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “men” | אֲנָשִׁ֨ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “with” | עִמָּ֜ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them out of Paran,” | מִפָּארָ֗ן | Paran, a desert of Arabia | out Paran |
| “and they came” | וַיָּבֹ֤אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Egypt,” | מִצְרַ֙יִם֙ | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Pharaoh” | פַּרְעֹ֣ה | Paroh, a general title of Egyptian kings | Pharaoh |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Egypt;” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “which gave” | וַיִּתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “him an house,” | בַ֗יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and appointed” | אָ֣מַר | To say (used with great latitude) | appointed |
| “him victuals,” | וְלֶ֙חֶם֙ | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | victuals |
| “and gave” | נָ֥תַן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “him land.” | וְאֶ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |