1 KINGS 11:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 11:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 11 using average monthly Google searches.

1 Kings 11:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“That Hadad” אֲדַ֡ד Adad (or Hadad), an Edomite Hadad
“fled,” וַיִּבְרַ֣ח To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly fled
“he” הוּא֩ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“and certain” וַֽאֲנָשִׁ֨ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) certain
“Edomites” אֲדֹֽמִיִּ֜ים An Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom Edomites
“of his father's” אָבִ֛יו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application fathers
“servants” מֵֽעַבְדֵ֥י A servant servants
“with” אִתּ֖וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him, to go” לָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) go
“into Egypt;” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“Hadad” וַֽהֲדַ֖ד Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom, possibly a royal title Hadad
“being” (No Hebrew definition. English implied.)
“yet a little” קָטָֽן׃ Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) little
“child.” נַ֥עַר (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) child

Verse Context

See 1 Kings 11:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

  • 16  (For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

  • 17  That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

  • 18  And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.

  • 19  And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red