| “And when the queen” | וּמַֽלְכַּת | A queen | queen |
| “of Sheba” | שְׁבָ֗א | Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district | Sheba |
| “heard” | שֹׁמַ֛עַת | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “of” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the fame” | שֵׁ֥מַע | Something heard, i.e., a sound, rumor, announcement; abstractly, audience | fame |
| “of Solomon” | שְׁלֹמֹ֖ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “concerning the name” | לְשֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | concerning name |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “she came” | וַתָּבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to prove” | לְנַסֹּת֖וֹ | To test; by implication, to attempt | prove |
| “him with hard questions.” | בְּחִידֽוֹת׃ | A puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim | hard questions |