| “But Zadok” | וְצָד֣וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “the priest,” | הַ֠כֹּהֵן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Benaiah” | וּבְנָיָ֨הוּ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada,” | יְהֽוֹיָדָ֜ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “and Nathan” | וְנָתָ֤ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “the prophet,” | הַנָּבִיא֙ | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “and Shimei,” | וְשִׁמְעִ֣י | Shimi, the name of twenty Israelites | Shimei |
| “and Rei,” | וְרֵעִ֔י | Rei, an Israelite | Rei |
| “and the mighty men” | וְהַגִּבּוֹרִ֖ים | Powerful; by implication, warrior, tyrant | mighty men |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “belonged” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to David,” | לְדָוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “were” | הָי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Adonijah.” | אֲדֹֽנִיָּֽהוּ׃ | Adonijah, the name of three Israelites | Adonijah |