| “And Zadok” | צָד֣וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Nathan” | וְנָתָן֩ | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “the prophet” | הַנָּבִ֨יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “have anointed” | וַיִּמְשְׁח֣וּ | To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint | anointed |
| “him king” | לְמֶ֜לֶךְ | A king | king |
| “in Gihon:” | בְּגִח֗וֹן | Gichon, a river of Paradise; also a valley (or pool) near Jerusalem | Gihon |
| “and they are come up” | וַיַּֽעֲל֤וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | are come up |
| “from thence” | מִשָּׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “rejoicing,” | שְׂמֵחִ֔ים | Blithe or gleeful | rejoicing |
| “so that the city” | הַקִּרְיָ֑ה | A city | city |
| “rang again.” | וַתֵּהֹ֖ם | To make an uproar, or agitate greatly | rang again |
| “This” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the noise” | הַקּ֖וֹל | A voice or sound | noise |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “ye have heard.” | שְׁמַעְתֶּֽם׃ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |