| “And the king” | הַ֠מֶּלֶךְ | A king | king |
| “hath sent” | וַיִּשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “with” | אִתּֽוֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | him |
| “Zadok” | צָד֨וֹק | Tsadok, the name of eight or nine Israelites | Zadok |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Nathan” | נָתָ֣ן | Nathan, the name of five Israelites | Nathan |
| “the prophet,” | הַנָּבִ֗יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “and Benaiah” | וּבְנָיָ֙הוּ֙ | Benajah, the name of twelve Israelites | Benaiah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoiada,” | יְה֣וֹיָדָ֔ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “and the Cherethites,” | וְהַכְּרֵתִ֖י | A Kerethite or life-guardsman | Cherethites |
| “and the Pelethites,” | וְהַפְּלֵתִ֑י | A courier (collectively) or official messenger | Pelethites |
| “and they have caused him to ride” | וַיַּרְכִּ֣בוּ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | caused ride |
| “upon” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “mule:” | פִּרְדַּ֥ת | A she-mule | mule |