1 KINGS 1:44

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 1:44 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 1 using average monthly Google searches.

1 Kings 1:44 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” הַ֠מֶּלֶךְ A king king
“hath sent” וַיִּשְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“with” אִתּֽוֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) him
“Zadok” צָד֨וֹק Tsadok, the name of eight or nine Israelites Zadok
“the priest,” הַכֹּהֵ֜ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and Nathan” נָתָ֣ן Nathan, the name of five Israelites Nathan
“the prophet,” הַנָּבִ֗יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“and Benaiah” וּבְנָיָ֙הוּ֙ Benajah, the name of twelve Israelites Benaiah
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Jehoiada,” יְה֣וֹיָדָ֔ע Jehojada, the name of three Israelites Jehoiada
“and the Cherethites,” וְהַכְּרֵתִ֖י A Kerethite or life-guardsman Cherethites
“and the Pelethites,” וְהַפְּלֵתִ֑י A courier (collectively) or official messenger Pelethites
“and they have caused him to ride” וַיַּרְכִּ֣בוּ To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch caused ride
“upon” עַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the king's” הַמֶּֽלֶךְ׃ A king kings
“mule:” פִּרְדַּ֥ת A she-mule mule

Verse Context

See 1 Kings 1:44 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 42  And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

  • 43  And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.

  • 44  And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:

  • 45  And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

  • 46  And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red