| “Whosoever” | πᾶς | All, any, every, the whole | Whosoever |
| “denieth” | ἀρνούμενος | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | denieth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son,” | υἱὸν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “the same hath” | ἔχει· | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | same |
| “not” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | not |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father:” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “but” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that acknowledgeth” | ὁμολογῶν | To assent, i.e., covenant, acknowledge | acknowledgeth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸν | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “hath” | ἔχει. | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “also.” | και | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |