| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “it is written” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “law” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of Moses,” | Μωσέως | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “Thou shalt the mouth of” | φιμώσεις | To muzzle | mouth |
| “not” | Οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “muzzle” | φιμώσεις | To muzzle | muzzle |
| “the ox” | βοῦν | An ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") | ox |
| “that treadeth out the corn.” | ἀλοῶντα | To tread out grain | treadeth out corn |
| “Doth God take” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | Doth God take |
| “care” | μέλει | To be of interest to, i.e., to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters) | care |
| “for” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | for |
| “oxen?” | βοῶν | An ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") | oxen |